人从何处来,

                   要往何处去...
2008 年中西部華人冬令會
Chinese Christian Association
2008 Winter Conference
Friday - Monday
12/26 - 12/29, 2008
Hosted by Cincinnati Chinese Church
主頁
HOME
講題及講員
Topics & Speakers
報名表
Registration
聚會時間表
Program Schedule
大會聯絡
Contacts
赴會須知
Reminder
大會會場
Location
文件下載
Download
 
 

赴會須知
Reminder


  1. 每位與會者務必分別到大會註冊組及旅館櫃檯辦理報到及離會手續:
    • 大會註冊組領取手冊及名牌。 在大會期間, 須憑名牌參加聚會及進餐。
    • 到旅館櫃檯辦理住房手續領取鑰匙, 旅館會要求個人信用卡(每房一張)保證額外開支如 訂餐點洗衣等, 會畢退房若無額外開支, 旅館會取消 信用卡保證。
    All attendees need to check in and check out at the Conference Registration Desk and the Hotel Registration Desk.
    • At the Conference Registration Desk, you will pick up conference materials and a badge. Your badge is required for meetings and meals.
    • At the Hotel Registration Desk, you will obtain a key to your room. A credit card is required by the Hotel as a deposit for additional charges during your stay. If you do not use any additional services like room service or laundry, your credit card will not be charged.

  2. 旅館房間內禁止吸煙及烹煮食物, 以免觸犯消防法規及旅館保險。
    Smoking or cooking in hotel rooms is prohibited due to the fire code.

  3. 攜帶物品﹕ 聖經、 筆記本、 筆及個人盥洗用品。 請衣著整潔出入會場, 餐廳及公共場所。
    Things to bring: Bible, notebook, pen and toiletries. Proper attire is required in meeting rooms, dining room and public areas.

  4. 帶未滿四歲孩童赴會者, 至少應幫忙大會看顧幼兒二堂。 大會將贈送錄音帶以補這二堂之 缺課。
    Parents with children under age 4 are required to help with the child care for two sessions. MCCA will provide tapes of missed sessions.

  5. 12/26之晚餐及 12/29之午餐, 不包括在膳食費中。
    Dinner on 12/26 and lunch on 12/29 are not included in the meal fee.

  6. 外來緊急電話請撥旅館之號碼 (Kings Island Resort & Conference Center, 513-398-0115, 800-727-3050), 後請總機轉 MCCA。
    In case of emergency, outside callers can reach you through the Kings Island Resort & Conference Center’s phone number ( 513-398-0115, 800-727-3050) and ask for "MCCA".

 

 
  主頁講題及講員報名表聚會時間表大會聯絡赴會須知大會會場文件下載